Thursday, January 21, 2010

Epiphany is hard Labour too #26


"La fortune aux larges ailes, la fortune par erreur m'ayant emporté avec les autres vers son pays joyeux, tout à coup, mais tout à coup, comme je respirais enfin heureux, d'infinis petits pétards dans l'atmosphère me dynamitèrent et puis des couteaux jaillissant de partout me lardèrent de coups, si bien que je retombai sur le sol dur de ma patrie, à tout jamais la mienne maintenant." Chant de Mort, Lointain intérieur, Henry Michaux (1938).


"Déjà nous étions sur le bateau, déjà je partais, j'étais au large, quand, m'arrivant tout d'un coup, comme l'échéance d'une dette, le malheur à la mémoire fidèle se présenta et dit: "C'est moi, tu m'entends, allons, rentre!" Et il m'enleva, ce ne fut pas long, et me ramena comme on rentre sa langue." Destinée, Lointain intérieur, Henri Michaux (1938).


(Dada artist: Ashkan Honarvar)

No comments: