Wednesday, January 13, 2010

Epiphany is hard Labour too #24


"Apples". Artist: Chrissy Angliker.
""Nous ne voyons que ce nous sommes" (Louis Calaferte, Dimensions, Carnet XV, 1993); si seulement cela était vrai et si seulement étions-nous plénipotentiaires. Or que nous montrent les pommes? Que la peinture-même les pleure. Peut-être même qu'elle se pleure elle-même entre décadence (impudeur des pleurs, trahison de sa mission de formes) et agonie (les pleurs sont sans alternative).
Il y eut besoin de sublimation (David). Puis besoin de perfection, hyperréelle ou surréelle. Puis tout cela explosa ou s'effaça. Maintenant il y a implosion. La réalité ne se suffit plus, la nature morte dégouline, Chrissy Angliker le montre en grand.
Les sens sociotechnologisés demandent leur shoot: hologrammes et avatars règnent. La peinture n'est plus que matière - la nature-morte, c'est elle désormais- et ne lui reste que ses yeux pour pleurer, à défaut des nôtres."
I.Kipbustin, Andy Warhol & the e-Factory

""We only see what we are" (Louis Calaferte, Dimensions, Carnet XV, 1993); if only it was true and if only we were plenipotentiary. What are those apples displaying? That painting itself cries for them. That maybe it even cries for itself, between decadence (shamelessness of tears, betrayal of its mission of shapes) and agony (tears are alternativeless). There was a need for sublimation (e.g.David). Then there was a need for perfection, hyperreal or surreal. All of this exploded or vanished. Now it implodes. The subject does not suffice to itself, still life tricles in the Chrissy Angliker's look.
Our sociotechnologised senses ask for their fix. Holograms and avatars reign. Paint is no more than a watering material - from now still life is the paint- and all it can do is weep, since we do not."
I.Kipbustin, Andy Warhol & the e-Factory

No comments: